Actualidad de Cuba. Represión.
|
mié, 27 ene. 22:11 (hace 13 horas)
|
 |
||
|
||||
You are cordially greeted by Felix Llerena, Cuban Human Rights Activist.
Esto sucedió hoy en Cuba mientras jóvenes alzaban su voz leyendo poesía frente al Ministerio de Cultura.
¡Te callas la boca porque a mí me da la gana!’: golpes y teléfonos rotos en la detención de los miembros del 27N.
En videos transmitidos en directo por varios de los presentes se puede observar como Alonso Grau se acerca a la multitud y la emprende directamente contra Mauricio Mendoza, a quien le tumba el teléfono celular de un golpe.
En un video grabado en el interior del ómnibus donde la veintena de activistas fueron sacados del lugar con rumbo desconocido y difundido por la revista independiente La Hora de Cuba se pueden escuchar los gritos y amenazas que sufrieron.
Mientras uno de los detenidos insiste en que la detención es una violación de sus derechos, otro hombre grita: “¡Te callas la boca porque a mí me da la gana!”. Y a seguidas: “Vas a ver… toma”. Le sigue un momento de silencio, aunque a fondo se escuchan los gritos de una mujer que reclama: “¡Suéltame!”
También una voz masculina comentó varias veces que le habían roto su teléfono.
Ese audio fue registrado por un teléfono oculto, que estuvo grabando durante alrededor de diez minutos.
De acuerdo con el reporte de la ONG de derechos humanos Cubalex, los detenidos fueron los reporteros independientes Héctor Luis Valdés Cocho, Mauricio Mendoza, Nelson Julio Álvarez y Yunier Gutiérrez; los artistas visuales Reynier Novo y Henry Eric Hernández; el activista LGBTIQ Ulises Padrón; el científico y activista Oscar Casanella; la curadora Solveig Fong; el artista Julio Llopiz; el rapero y miembro del Movimiento San Isidro Maykel Osorbo; la editora Miryorly García; los cineastas Víctor Alfonso Cedeño y Mijaíl Rodríguez; la artista Camila Ramírez Lobón; y el rapero Eliexer Márquez, entre otros.
Durante el tiempo en que se produjeron los actos de violencia numerosos activistas e internautas reportaron la inestabilidad y caída del servicio de internet en Cuba.
Al cierre de este reporte, Oscar Casanella reportó a través de su muro de Facebook que había sufrido golpes a manos de un agente. “Un represor violento me dio piñazos en el tórax y en la cara. Tengo la cara inflamada y con mucho dolor”, denunció después de ser liberado.
“La detención de hoy fue muy violenta y participaron funcionarios del MINCULT, incluyendo al ministro de Cultura Alpidio Alonso”, confirmó.
“Tienen a los manifestantes de hoy del MINCULT en un aula de la Cuarta Estación de Policía de Infanta y Manglar, Cerro. Dentro de dicha aula hay policías, mujeres oficiales del MININT y otras mujeres vestidas de civil. El único que no fue llevado en la guagua en que nos metieron fue Maykel Castillo Pérez (Maykel Osorbo). No sabemos del paradero de Maykel Osorbo”, escribió.
De acuerdo con el Movimiento San Isidro, permanecía desaparecido el artista Luis Manuel Otero Alcántara, quien hizo una directa horas antes de los hechos anunciando que saldría hacia la sede del MINCULT. Desde entonces no se sabe nada de él.
También estaban con vigilancia policial antes sus viviendas los integrantes del colectivo Michel Matos, las periodistas Iliana Hernández y Luz Escobar, y los activistas Adrián Rubio y Anyell Valdés, además de la artivista Tania Bruguera, a quien la policía política impidió llegar al MINCULT en la mañana.
Bruguera hizo una directa donde dijo que iba a aceptar el llamado de Alpidio Alonso a “hablar en un tono que no sea desafiante”.
“No voy a llamar a la prensa extranjera (…) Voy a ir sola, voy a ir con respeto. Yo respeto a todos los artistas de este país, sea cual sea su tipo de obra, su manifestación o su forma de pensar, pero ustedes en el Ministerio de Cultura deben respetar a los artistas independientes, porque nosotros también existimos y formamos parte de la cultura nacional”, dijo.
ENGLISH.
In videos broadcast live by several of those present, it can be seen how Alonso Grau approaches the crowd and takes it directly against Mauricio Mendoza, who knocks his cell phone down.
The political police violently evicted the 27N activists who met this Wednesday before the Ministry of Culture (MINCULT) after the head of that portfolio, Alpidio Alonso, and Vice Minister Fernando León Jacomino, as well as other alleged officials, physically attacked to the DIARIO DE CUBA reporter Mauricio Mendoza
While one of the detainees insists that the detention is a violation of his rights, another man yells: “You shut your mouth because I feel like it!” And then: “You’re going to see … take.” It is followed by a moment of silence, although in depth the cries of a woman who demands: “Let go of me!”
A male voice also commented several times that her phone had been broken.
That audio was recorded by a hidden phone, which was recording for around ten minutes.
According to the report by the human rights NGO Cubalex, the detainees were the independent reporters Héctor Luis Valdés Cocho, Mauricio Mendoza, Nelson Julio Álvarez and Yunier Gutiérrez; visual artists Reynier Novo and Henry Eric Hernández; LGBTIQ activist Ulises Padrón; the scientist and activist Oscar Casanella; curator Solveig Fong; the artist Julio Llopiz; the rapper and member of the San Isidro Maykel Osorbo Movement; the editor Miryorly García; the filmmakers Víctor Alfonso Cedeño and Mijaíl Rodríguez; the artist Camila Ramírez Lobón; and rapper Eliexer Márquez, among others.
During the time in which the acts of violence took place, numerous activists and Internet users reported the instability and fall of the Internet service in Cuba.
At the end of this report, Oscar Casanella reported through his Facebook wall that he had been beaten at the hands of an agent. “A violent repressor punched me in the chest and in the face. My face is inflamed and in great pain,” he denounced after being released.
“Today’s arrest was very violent and MINCULT officials participated, including the Minister of Culture Alpidio Alonso,” he confirmed.
According to the San Isidro Movement, the artist Luis Manuel Otero Alcántara remained missing, who made a direct statement hours before the events announcing that he would leave for the MINCULT headquarters. Since then nothing has been known about him.
The members of the Michel Matos collective, the journalists Iliana Hernández and Luz Escobar, and the activists Adrián Rubio and Anyell Valdés, as well as the artist Tania Bruguera, who were prevented by the political police from reaching the MINCULT in the city, were also under police surveillance before their homes. tomorrow.
Bruguera did a direct where she said that she was going to accept Alpidio Alonso’s call to “speak in a tone that is not defiant.”
“I am not going to call the foreign press (…) I am going to go alone, I am going to go with respect. I respect all artists in this country, whatever their type of work, their manifestation or their way of thinking , but you in the Ministry of Culture must respect independent artists, because we also exist and are part of the national culture, “he said
.
More Stories
“Los ladrones nos están saqueando”: Campesinos se quejan del mal trabajo de la Policía en Cuba
Rosa María Payá pide a Europa que traduzca su solidaridad en acciones por un cambio en Cuba.
Caída de Assad muestra “vulnerabilidad” de regímenes como Cuba y Venezuela, señalan expertos