Loading...

Carta Raúl Castro y Miguel Díaz Canel

Prisoners Defenders info@prisonersdefenders.org

Adjuntosmié., 6 nov. 22:49 (hace 4 días)

para 

Prisoners_Defenders_0_75x.png

Carta abierta de la hija y hermana de José Daniel Ferrer a Raúl Castro y Miguel Díaz Canel

6 de noviembre de 2019. Tras 37 días de angustia y desespero, sin saber aún nada de su hermano, desaparecido tras una detención policial el 1 de octubre, y temiendo que el manuscrito de su padre y hermano que llegó a manos de la familia pueda ser reciente, y por tanto indicativo de que José Daniel Ferrer estuviera, además de desaparecido, sufriendo torturas, la hija, Martha Beatriz, y la hermana de José Daniel Ferrer, Ana Belkis, le escriben una carta a Raúl Castro y Miguel Díaz Canel que hemos querido contribuir a difundir, pues el contenido es extremadamente relevante.
Martha Beatriz Ferrer

Martha Beatriz Ferrer Cantillo, hija de José Daniel Ferrer, tiene 21 años, trabaja en un Daycare en Texas, y su mayor deseo es “volver a reunirse con su padre y toda mi familia en una Cuba libre, próspera y democrática.”

Ana Belkis Ferrer

Ana Belkis Ferrer García, hermana de José Daniel Ferrer, 45 años, vive en Texas, trabaja cuidando niños, y su gran sueño es lograr que su tierra sea libre, para que “todos seamos iguales y disfrutemos de los mismos derechos, y que ningún cubano sea perseguido, reprimido, encarcelado, desaparecido, torturado o asesinado por sus ideas“.

Les escriben Martha Beatriz Ferrer Cantillo y Ana Belkis Ferrer García, hija y hermana de José Daniel Ferrer García.

Sabemos que ustedes también tienen familias, esposa, hijos y hermanos. Imaginamos conocen las emociones que evocan los seres queridos, por muy distintos que sean o piensen respecto a nosotras, esas emociones trascienden al poder, la política, o hasta incluso la moral.

Jose Daniel es alguien muy especial, ustedes no lo conocen personalmente. No han tenido la suerte o no han querido departir con él, pero conocen sus sueños, sus ideas, sus bondades, y por eso le temen y desprecian.

Nuestro padre y hermano dedica su vida a que el mundo sea más justo, más humano, sin embargo le llaman  “mercenario”, por su lucha incansable en defensa de los Derechos Humanos, por su valor, por su ardua labor y entrega, por haber creado la UNPACU, la mayor organización disidente jamás creada en la isla de Cuba, sabiendo que la mayoría de los fondos, muy modestos que consigue reunir de personas que lo ganamos con el sudor de nuestras frentes (nosotras dos formamos parte de los “peligrosos” donantes de fondos) para trabajar por los derechos humanos, los dedica a dar de comer asiduamente a decenas de personas sin recursos, a movilizar a propios y extraños para ayudar en los problemas diarios de otros. Su acción como activista es integral. No puede hacerla si no se ocupa de los que sufren a su alrededor. El activismo que él ejerce nace precisamente de la necesidad de ayudar al prójimo. De ver y no querer aceptar la miseria, la desidia, la mentira y el abandono que nos rodea en Cuba y sobre ellos, la opresión, la vileza, la corrupción y maldad.

Si su gobierno no le robara los juguetes de Reyes Magos que consigue para las Navidades de muchas familias, las cuales no tienen nada para dar a sus hijos por dichas fiestas, estaría centrado muchas horas en diciembre sólo con ese proyecto.  

Si sus policías no asaltaran y robaran la comida que él consigue para el comedor social, la labor de comedor social le entrañaría muchas más horas al día, y no recuperarse de sus palizas, detenciones, asaltos y robos. De la misma manera le llevaría mucho de su tiempo, si no se lo impidieran cada vez que pueden, su proyecto de lavandería comunal, o de limpieza y saneamiento de calles, o de realización de gestiones administrativas para terceros, o de voz y denuncia de los desfavorecidos, de las condiciones de esclavitud de los reclusos con trabajos forzados, o de servicio médico gratuito para la comunidad, entre otros muchos proyectos sociales de los que estaría encantado le dejaran realizar en paz.  

Si sus cuerpos de las fuerzas de seguridad del Estado no actuaran en contra de todo aquel que piensa distinto, nuestro padre y hermano no tendría que dedicar miles de horas a defender y denunciar tantos horribles casos de injusticia y vileza social.  

Nuestro padre y hermano lucha y trabaja para ello. No le queda más remedio. No supo nacer para ser indiferente al dolor ajeno, sino para paliarlo. 

Ustedes están asentados sobre un sistema que no deja que las ideas de otros se valoren y puedan captar adhesiones, ganar espacio y dejar que el pueblo decida su camino. Bajo ustedes tienen hordas de personas adiestradas para hacer el mal, y así las elijen, viles y débiles de moral. Cuanto más crueles y perversos son, más suben en la cadena de mando. Las atrocidades que se cometen y los damnificados emocionales, físicos o mentales, y el dolor que estas atrocidades dejan a su paso entre millones de cubanos es un espectáculo dantesco. Han creado ustedes un nuevo hombre, el cubano mutilado, cercenado de su más preciado don, la ilusión ante el cambio, el progreso y la libertad personal y colectiva. José Daniel sabe y ustedes también, que con ese “nuevo hombre” el país jamás podrá ser próspero.

Ustedes y su sistema, son por ello, quienes obligan a nuestro padre y hermano a denunciarles cada día, a luchar contra su forma de imponer lo que todo un pueblo no puede resistir más. Nuestro padre y hermano, y todos los cubanos, quieren libertad, prosperidad, que las mejores ideas vean la luz, que los emprendedores emprendan, que los artistas denuncien, canten las bellezas, y también las miserias, que las familias se reúnan todas juntas por Navidad, que no haya discriminación racial, social, por motivos de sexo, religión o de otra índole. Que se hable alto, sin miedo, ya sea de fútbol, de música, de política o de ideales. Que se opine diferente, que no se tenga miedo de escuchar cualquier idea, que los políticos opinen, discutan, promulguen diferentes soluciones, y que sea el pueblo el que, escuchando libremente a todos por igual en los medios de comunicación de todos, diferentes, diversos, elija su destino por diferente que pueda ser.   

En muchos países del mundo se vive así, la gente no tiene miedo, no viven con un nudo en el pecho cada día. Progresan, sus ciudadanos prosperan, sus nuevas generaciones tienen ilusión, y ninguno quiere escapar de esos países. Ocurre al revés, y todos los ciudadanos de países como el nuestro, donde aspiran a llegar es al de ellos. Y cuando los nuestros llegan allá y pasa el tiempo, se dan cuenta de dónde vivieron, y miran atrás y ven el atraso, la falta de libertades, la represión, la autocensura en la que uno cae dentro de la isla, el miedo individual y colectivo, les entran ganas de llorar por cómo se vive y cómo ellos vivían en Cuba. La misma pena que nuestro padre y hermano siente y siempre ha sentido sin necesidad de salir a ver lo que afuera se vive. Nuestro padre y hermano fue condenado a una pena de 25 años de cárcel en 2003, en un proceso político vergonzoso donde se le pidió la pena de muerte por “subversivo”, por recabar gran parte de las 11.000 firmas del Proyecto Varela, que Amnistía Internacional no dudó en denunciar, así como la Unión Europea, o el propio Papa Juan Pablo II, y por el que le nombró Prisionero de Conciencia.  

No hay prosperidad sin libertad. Nuestro padre y hermano lo sabe. Y ustedes también lo saben. Hace tiempo que lo saben, pero han demostrado que no tienen otra manera, tienen que someter, esclavizar, y acallar a quienes promulgan el cambio porque de otra manera, el sistema se demuestra fallido y es al que hay que cambiar, pero eso les da miedo.

El poder debe servir por cuanto sirva al desarrollo de las ideas, y no las ideas por cuanto sirvan al desarrollo del poder. De la diversidad nace la fuerza de la evolución, de la homogeneidad y el pensamiento único, el retroceso. Se da en la genética, se da en los ecosistemas, y ocurre también en los pueblos y naciones. Es un orden natural. Nadie puede cambiar eso. De la diversidad nace la grandeza, la sorpresiva belleza, la capacidad de crear, lo más productivo y de las cosas más hermosas que tiene el ser humano.

Nuestro padre y hermano está detenido, incomunicado y desparecido desde hace más de un mes por pensar así, por entregarse a hacerle ver al mundo, y también a ustedes que se equivocan. ¿De verdad tienen miedo de un ser humano así?  

Nuestro padre y hermano lleva detenido 37 días. Su sistema es tan débil que tienen que traicionarse a sí mismos para poder sobrevivir. Y quien se traiciona a sí mismo, no es nada.

Miren:

Ya traicionan a su sistema secuestrando a José Daniel, nuestro padre y hermano, más de 100 veces sin cargos en los 8 años que lleva fuera de prisión (más de una vez al mes de media) así como a otros cientos de activistas de UNPACU. O intentando crearle falsas causas penales como la del verano de 2018, en la que intentaron fabricar otro teatro que se demostró falso, y que jamás tuvieron la desvergüenza de traer a colación de nuevo. Entonces también le incomunicaron por más de 12 días. Y antes, muchas otras veces han hecho lo mismo.

En el teatro actual la mujer del presunto damnificado, Sergio García González, llamada Maribel Cabreja Leiva, declaró ante el mundo en una grabación que está subida a Internet desde el día 4 de octubre que su marido había tenido un accidente de motocicleta, que fue al hospital un día después con dolores, y que allí le visitó la Seguridad del Estado para amenazarle de que tenía que indicar que el causante de las lesiones debía ser José Daniel Ferrer. Su teatro está acabado desde que empezó, y lo saben ustedes, los diplomáticos de todas las naciones en La Habana, y toda la prensa seria internacional.

¿Qué más están dispuestos a traicionar de las propias reglas de su sistema obsoleto para acallar a nuestro padre y hermano? Eso desmorona más su propio sistema que lo que una sola persona pueda decir o pensar libremente, porque son ustedes mismos los que atacan su propio sistema, lo traicionan, y lo están haciendo desmoronarse ante el mundo, bien atento, observando la vergüenza, e indignando cada día a más personas, de dentro y de fuera.

Lo último que hemos conocido de nuestro padre y hermano es un manuscrito, el cual estamos seguras fue redactado y firmado por Jose Daniel, aun así contratamos un experto pericial grafólogo, asegura y avala, sin duda alguna, es de su puño y letra. Y dice así:  

      “En huelga de hambre y sed. Me han hecho de todo. Mil torturas y violencia. Me han arrastrado y encadenado pies y manos me han puesto al sol 15 días en calzoncillos en una celda llena de mosquitos y fría en la madrugada. Riesgo de neumonía. Mi vida corre grave peligro.”

Sabemos que ustedes hacen todo lo anteriormente expuesto y mucho más, Raul Castro y su difunto hermano Fidel, llegaron al poder robando, asaltando, fusilando, ahorcando y han permanecido en él empleando todo mecanismo de terror, torturas y violencia y hasta asesinando, como hicieron con Orlando ZapataWilman Villar, Oswaldo Paya, Harol Cepero, Laura Pollán, entre otros hermanos de ideas. Se están autocalificando ante el mundo, y así Jose Daniel gana la batalla. El no vino al mundo para vivir bien, sino para dejar que la verdad se haga camino. Y cada día que pasa se hace más camino esa verdad.  

Responsabilizamos a cada uno de ustedes por lo que está pasando, a cada medio de comunicación que calla, a cada juez que guarda silencio, a cada fiscal que no se rebela, a cada policía que hace ocultar y oprime, a cada funcionario que ve, contribuye y omite… Cada uno de ustedes que tiene familia, que son seres humanos, que dicen defender un sistema, una ideología, y la hacen desmoronarse con cada uno de sus actos, que en el camino la destruyen desde sus inicios, cometiendo las mayores atrocidades que se pueden cometer contra sus semejantes.  Y por encima de todos ellos, a quienes, como ustedes son los artífices de su propia traición, los criminales que, contra un ser indefenso cuyo único arma es el pensamiento, movilizan, desmontan y desnudan todo un teatro de sistema para acallarlo, justificando así con sus actos el activismo por los derechos humanos de nuestro padre y hermano, y dando luz a que su obra cada día tenga más sentido.

Les responsabilizamos también, de idéntica manera y con la misma fuerza, por los casos de los detenidos y desaparecidos junto con nuestro padre y hermano: Roilán Zárraga FerrerJosé Pupo Chaveco (un señor desamparado y enfermo, sin familia ni hogar, y a quien UNPACU brinda amparo y compañía), y Fernando González Vaillant, quienes han sido amparados tajantemente por las Naciones Unidas, al igual que José Daniel. También con respecto a los más de 129 presos políticos y de conciencia presentes en las cárceles de Cuba.

Exigimos la liberación inmediata de nuestro padre y hermano y activistas de UNPACU. Exigimos que, ante la vergüenza del mundo, se atrevan a poner de manifiesto qué es de ellos.  ¿Dónde los tienen?  ¿en qué condiciones? Y, ¿bajo qué acusaciones falsas y ridículas?

También les exhortamos a que reaccionen e inicien un dialogo con la verdadera sociedad civil independiente, aquella que ilegalizan y oprimen por sus ideas diferentes a las suyas, y transiten el camino hacia una transición, que es lo único que puede salvar a Cuba y los cubanos de más años de deshonor, vergüenza, dolor, miseria, detenciones, prisión de conciencia, esclavitud laboral, separación familiar y un sinfín de calamidades.

 

 

Martha Beatríz Ferrer Cantillo

Hija de José Daniel Ferrer García

Ana Belkis Ferrer García

Hermana de José Daniel Ferrer García

 

SOBRE CUBAN PRISONERS DEFENDERS

Cuban Prisoners Defenders es un grupo independiente de análisis, estudio y acción jurídica, que cuenta con la colaboración de todos los grupos disidentes de la isla y los familiares de los presos políticos para recabar información y promocionar la libertad de todos los presos políticos y los derechos humanos en Cuba.

Cuban Prisoners Defenders forma parte de Prisoners Defenders International Network, Asociación registrada legalmente con base en Madrid, España, cuyo foco de acción es la promoción y la defensa de los derechos humanos y los valores democráticos, y cuya dirección de Internet es www.prisonersdefenders.org.

Los trabajos de Cuban Prisoners Defenders son adoptados por numerosas instituciones y son enviados, entre otros, a Organización de las Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos, Comisión Inter-Americana de Derechos Humanos, Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Civil Rights Defenders. Freedom House, Parlamento Europeo, Congreso y Senado de los Estados Unidos FNCA, ASIC, UNPACU, Gobierno de España, Fundación Transición Española, International Institute on Race, Equality and Human Rights, FANTU, Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel, Colegio de Pedagogos Independiente de Cuba y Movimiento Ciudadano Reflexión y Reconciliación, entre muchas otras instituciones y organismos de igual relevancia.

SOLICITUD DE INFORMES: Las entidades que deseen recibir los trabajos de Cuban Prisoners Defenders (listado de presos políticos y de conciencia, estudios jurídicos de los presos políticos, estudios jurídico-legales sobre Cuba, estudios sobre la represión y cárceles en Cuba, etc) y que aún no los reciban regularmente, pueden ponerse en contacto con Prisoners Defenders en info@prisonersdefenders.org o por teléfono/whatsapp en el +34 647564741. Desambiguación: Prisoners Defenders genera sus contenidos e informes en idioma español, y los traduce posteriormente a otros idiomas con el único fin de facilitar la lectura, pero ante cualquier necesidad de matiz o desambiguación, serán los informes generados en español los que prevalezcan y sean oficiales a título de esta entidad, salvo que se exprese explícitamente lo contrario.

Nuestra página web es www.prisonersdefenders.org y nuestra página de facebook es https://www.facebook.com/CubanDefenders.  Nuestro Twitter, además, es @CubanDefenders.

Si no desea recibir más emails de Prisoners Defenders, solamente tiene que responder a este e-mail indicando UNSUBSCRIBE en el asunto. Si desea darse de baja de forma inmediata también puede hacer clic aquí.

2019-11-10T19:07:09+00:00