May 18, 2024

Cuba elimina openentes?/Elimina Opositor

Cuba eliminates opponents?/¿elimina opositor

Cuba Archive [email protected] 

27 feb. 2019 22:30 )

 

 

Mail from CubaArchive.org
February 2019
View this email in your browser
Vea abajo la versión en español.

Cuba: More opponents eliminated during Raúl Castro’s rule

Since Raúl Castro became Cuba’s “maximum leader” in July 2006, after Fidel Castro’s illness and retirement, the number of mysterious “accidents,” sudden mortal illnesses, alleged suicides, and attempts on the lives of political opponents has multiplied. This coincides with credibility and support that world democracies started affording the Cuban dictatorship.

Defectors confirm the Cuban regime’s practice of eliminating opponents both inside and outside Cuba. The surviving archives of the former Soviet bloc also contain proof that Cuba’s intelligence services had joint training and operations to repress and eliminate the opposition with the KGB, the Stasi, and the political police of Czechoslovakia, Bulgaria, and other totalitarian countries.

Our new report addresses these cases in a historical context with particular attention to those occurring since 2006. Part I, now published, provides examples occurring inside Cuba; Part II, coming soon, will address cases outside of Cuba.

No to impunity

The Cuban regime has consistently demonstrated its disregard for fundamental human rights including the right to life. Having employed duplicity and terror to silence its detractors for decades, it continues to enjoy widespread impunity. Individuals, governments and institutions ought to demand comprehensive investigations of the above cases. Reputable experts (local and international) must be given full access to witnesses, family members, medical records, and other material evidence and documentation. If suspicions of state involvement prove well founded, the Cuban regime should be held fully accountable.

See the report The Cuban regime’s elimination of detractors and opponents: in Cuba (Part I).

Free Society Project, Inc., 2018. ©All rights reserved.
www.CubaArchive.org
  
Reproduction and redistribution of this material are authorized as long as the source is cited.We need your support to continue this work
Please visit our How to Help page to make a donation and learn how to help
disseminate this work. Also, share it with your contacts.

Cuba Archive’s Truth and Memory Project, an initiative of the Free Society Project,
documents loss of life and human exploitation resulting from the Cuban revolution
and promotes the understanding of transitional justice issues —truth, memory, and justice.

If you do not wish to receive our mailings, please reply with “Unsubscribe.

Cuba: Mayor eliminación de opositores durante el reinado de Raúl Castro

Desde que Raúl Castro se convirtió en el “líder máximo” de Cuba, se ha multiplicado el número de “accidentes” misteriosos, enfermedades mortales repentinas, supuestos suicidios e intentos contra la vida de opositores políticos. El incremento a partir de julio 2006, desde el retiro de Fidel Castro por enfermedad, es muy notable. Coincide con el apoyo y la credibilidad que muchas democracias decidieron otorgarle a la dictadura cubana.

Desertores del régimen cubano han confirmado que Cuba elimina a opositores, tanto dentro como fuera de Cuba. Asimismo, los archivos que se rescataron de algunos regímenes del antiguo bloque soviético contienen prueba de que los servicios de inteligencia de Cuba participaron en entrenamiento y operaciones conjuntas con la KGB, la Stasi y los servicios de Checoslovaquia, Bulgaria y otros países totalitarios para reprimir y eliminar a opositores.

Nuestro informe recién publicado detalla casos de este tipo en un contexto histórico y especialmente a partir del 2006. La primera parte trata de casos dentro de Cuba; la segunda, que se publicará próximamente, tratará sobre casos ocurridos en otros países.

No a la impunidad

Los gobiernos y las instituciones internacionales, así como todas las personas influyentes de buena voluntad, debieran exigir investigaciones exhaustivas y autopsias independientes, cuando fuera posible, para los casos que cubre nuestro informe. Expertos acreditados (locales e internacionales) debieran tener libre acceso a los testigos, familiares, registros médicos y otras evidencias. Si se encuentra que las sospechas de participación estatal son fundadas, es imprescindible pasarle la cuenta al régimen cubano.

Vea el nuevo informe La eliminación de detractores y opositores del régimen cubano: en Cuba (Parte I).

Free Society Project, Inc. ©Derechos Reservados, 2018.

www.ArchivoCuba.org

Se autoriza la distribución y reproducción de este
material siempre que se cite su procedencia.

Necesitamos su apoyo para continuar nuestra labor

Por favor vea la sección “Cómo Ayudar” en nuestro portal,
haga un donativo y vea como ayudar a dar a conocer este trabajo.
Se le aprecia que lo comparta con sus contactos.

Archivo Cuba Proyecto de Verdad y Memoria, una iniciativa de Free Society Project,
documenta la pérdida en vidas y la explotación humana causadas por la revolución cubana
y estudia temas de justicia transicional  —verdad, memoria y justicia.

Si no desea recibir nuestros envíos esporádicos, por favor escriba “Retirar en un correo de vuelta.